P(A)F – Pratiques (Artistiques) Fonctionnelles
25-26 May
-o-o-o- INFOS -o-o-o-
Practices of animation cinema embedded in social processes.
Screenings, presentations, conversations, concerts, etc.
With proposals from Antje Van Wichelen, Andres Jurado, ERGTV, Forensic Architecture, Francesca Cogni, Juan C Gonzalez, Kassler, Till Roeskens, among others.
Co-organized by Alexander Schellow and P(A)F – Pratiques (Artistiques) Fonctionnelles
EN/FR – depending on the speakers
Free admission within the limit of available seats
Project(ion) Room, 55 Rue de Praetere, 1180 Uccle
With the kind support of : erg école de recherche graphique, ergtv, FWB arts plastiques, Project(ion) room
-o-o-o- PROGRAM (details to come) -o-o-o-
25th – Day :
Future tellers – avec Francesca Cogni
Lectures collectives et improvisées de marc de café arabe, dispositif pour un espace de partage, de paroles et de récits personels ou politiques.
Sur réservation – capacités limités – bonjourpaf@outlook.com
25th – Evening – From 7:00 PM to 10:30 PM
Presentation : Antje Van Wichelen – 21C/19C _ Procedures for Anthropometric Image Reversal
Q&A : Antje Van Wichelen
Screening : Andres Jurado/Forensic Architecture – Enforced disappearance at the Palacio de Justicia
Screening : Andres Jurado – The Rebirth of Carare
Online Q+A : Andres Jurado
Break : drinks, food, chit chat & serious conversations
Presentation: Juan C Gonzalez about his data visualisation practice
Closing w/ Kassler live playback performance
-o-o-o-
26th – Day
Future tellers – avec Francesca Cogni
Lectures collectives et improvisées de marc de café arabe, dispositif pour un espace de partage, de paroles et de récits personels ou politiques.
Sur réservation – capacités limités – bonjourpaf@outlook.com
26th – Evening – From 7:00 PM to 10:30 PM
Screening : Till Roeskens – Videomappings : Aida, Palestine
Screening : Small animations of anonymous activist animations
Screening : Francesca Cogni – Neviaro
Break : drinks, chit chat & very serious unformal conversations
Performance : Francesca Cogni Performance Cafe Kotti
Closing : Unformal Q+A & chit chat & serious conversations
Projection running beside closing : ERGTV Choolers Division record release recording
-o-o-o- MORE INFORMATIONS -o-o-o-
25-26/05 – Days
Futurs Tellers est une recherche sur l’imaginaire du desir et du futur, utilisant la lecture de marc de café faite par des non-professionnels, comme occasion de réunir de manière informelle des cercles de personnes FLINTA* pour discuter, se raconter, réinventer un horizon de désir, loin des stéréotypes et de narrationes sociales de genre, de classe, d’origine. La lecture du marc de café est le prétexte pour etre ensemble et parler de l’avenir, des rêves, des désirs, du rapport au travail, à la famille, au corps, à la politique, aux étiquettes sociales, au genre, à l’identité…
Future Tellers va devenire un documentaire animé, qui réunira differentes voix. Un conte choral qui, à travers le rituel du café, raconte la société dans laquelle nous vivent et celle dans laquelle nous aimeraient vivre.
Durée du rencontre: 2 heure maxi. Petits groupes, avec Francesca Cogni.
Dates:
25.05 à 11 h et 15 h (FLINTA*)
26.05 à 14 h (groupe ouvert à tout.e.s)
Inscriptions: bonjourpaf@outlook.com
FLINTA* = Female, Lesbian, Intersex, Nonbinary, Trans, Agendered, *
25/05 Evening
Antje Van Wichelen
Presentation : Antje Van Wichelen – 21C/19C _ Procedures for Anthropometric Image Reversal
Q&A : Antje Van Wichelen
Antje Van Wichelen is a visual artist who has been working for years with experimental 16mm film techniques from the nineteenth century to unlock and edit colonial, mostly photographic, material. Her project 21C/19C _ Procedures for Anthropometric Image Reversal investigates the collective memory of colonial classification systems. Until June 2019 she is artist in residence at the Rautenstrauch – Joest Museum in Cologne, where she will also exhibit her work. Van Wichelen is a member of LABO BxL and founder of the Greyzone Zebra Collective.
Andrés Jurado
Screening : Andres Jurado/Forensic Architecture – Enforced disappearance at the Palacio de Justicia
Screening : Andres Jurado – The Rebirth of Carare
Online Q+A : Andres Jurado
Andrés Jurado is an artist, curator, and professor in the Visual Arts Department at the Pontificia Universidad Javeriana of Colombia, as well as professor at the Academia Superior de Artes de Bogotá – Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Jurado has taught at the National University of Colombia and the University Jorge Tadeo Lozano.
https://forensic-architecture.org/investigation/enforced-disappearance-at-the-palacio-de-justicia
Forensic Architecture (FA) is a research agency, based at Goldsmiths, University of London, investigating human rights violations including violence committed by states, police forces, militaries, and corporations. FA works in partnership with institutions across civil society, from grassroots activists, to legal teams, to international NGOs and media organisations, to carry out investigations with and on behalf of communities and individuals affected by conflict, police brutality, border regimes and environmental violence. https://forensic-architecture.org/about/agency
Juan Camilo González
Presentation: Juan C Gonzalez about his data visualisation practice
BA, MFA, PhD – Born in Manizales, Colombia (1984).
Working at the intersection of traditional hand-drawn animation and cutting-edge web technologies. I divide my time between making personal animated films, creative programming, academic research, education and curatorial endeavors.
Passionate about exploring innovative aesthetic and narrative forms of animation using emerging digital tools, particularly open-source software / hardware and programming.
As founding director of the group Moebius Animación, my curatorial focus is on providing visibility to auteur animation created in Latin America.
Recipient of the USC Annenberg Fellowship, NTU Research Scholarship and multiple film festival awards. My work has screened at numerous film festivals, galleries and museums from all around the world.
Kassler
Closing w/ Kassler live playback performance
Kassler est un musicien qui vit à Bruxelles. Diplomé du département Animation de l’erg il y a quelques années, il consacre maintenant une belle partie de sa vie à la musique. « Je grignote un peu de tout mais ne suis pas un fin gourmet. Je ne suis pas un goinfre, je mange essentiellement les miettes laissées après le repas. »
Nous aurons la chance d’entendre quelques extraits de son nouvel EP : « Couru »
26/05 Evening
Till Roeskens
Screening : Till Roeskens – Videomappings : Aida, Palestine
Till Roeskens a demandé aux habitants du camp Aïda à Bethléem d’esquisser des cartes de ce qui les entoure. Les dessins en train de se faire ont été enregistrés en vidéo, de même que les récits qui animent ces géographies subjectives. À travers six chapitres qui forment autant de courts-métrages potentiellement indépendants, les visiteurs découvrirent pas à pas le camp de réfugiés et ses environs, suivent les trajets de quelques personnes et leurs tentatives de composer avec l’état de siège sous lequel ils vivent. Un hommage à ce qu’il appelle la résistance par contournement, à l’heure où la possibilité même de cette résistance semble disparaître. Grand Prix de la Compétition Française, Festival International du Documentaire FID Marseille 2009.
Videomappings: Aida, Palestine
Till Roeskens – 2009
Amateur de géographie appliquée, Till Roeskens appartient à la famille des artistes-explorateurs. Son travail se développe dans la rencontre avec un territoire donné et ceux qui tentent d’y tracer leurs chemins. Ce qu’il ramène de ses errances, que ce soit sous la forme d’un livre, d’un film vidéo, d’une conférence-diaporama ou autres formes légères, se propose comme un questionnement permanent sur ce qu’il est possible de saisir de l’infinie complexité du monde.
Francesca Cogni
Screening : Francesca Cogni – Neviaro
Performance : Francesca Cogni Performance Cafe Kotti
Francesca Cogni, filmmaker, artiste, educatrice populaire. Elle utilise le dessin, l’animation et la vidéo comme outils pour explorer et raconter la réalité, en expérimentant des pratiques collectives d’écoute, d’échange et de partage. Son travail prend la forme de films (live et non), d’ateliers, de BD, d’impressions. Elle fait partie du collectif Ecologias del Futuro et du collectif Corps Citoyen.
http://www.ecologiasdelfuturo.net
Neviaro
Francesca Cogni
vidéo, animation, super8 / video, animation, super8
27’
languages: french, italian – (french subs)
October, 13th. It is snowing. In a small village in Northern Italy, the story of Michael and his friends, living in that village, crosses the one of Alpha, Bamba and other guys who just came in Europe after a long journey. They start knowing each other playing football in Valdieri playground. They have more or less the same age, and close dreams. But, what seems to be clear – places, identity, origins – starts to become more undefined. Everything – past, present, future – appears as something continuously moving. Make than sense than to talk about places and identity as something static and strictly defined? “Neviaro” is “snow” in Occitan, one of the dialects spoken in Valdieri. It is the first snow of the year, the first one seen in a life. The freshness of a friendship, a dreamt future where everything is still possible.
C’est le 13 octobre, il neige. Dans un village de montagne dans le Nord d’Italie, les histoires des jeunes garçons qui sont nés ici, se mêlent avec les parcours de vie des jeunes qui viennent d’arriver à la suite du long périple qui les a amenés en Europe. Sur le terrain de foot municipal, ces jeunes se rencontrent, commencent à se connaître. Ils ont presque le même âge et les mêmes rêves, qui par moments se croisent et se font écho. La première neige est la première de l’année, la première que les jeunes étrangers ont vue dans leur vie : la fraîcheur d’une rencontre, l’avenir rêvé où tout devient possible.
de et avec / by and with Michael Antonucci, Alpha Mamadou Sow, Mamadou Bamba, Dejvid Hada, Alberto Franco, Gianni Bertona, Traoré Tidiane, Alessia Antonucci, Francesca Cogni
ES WAR EINMAL IN CAFÉ KOTTI
a live film by Francesca Cogni
and Demet Şimşek, Alaa Elsalamony
dramaturg: Chiara Galesi
sound design: Wael Jegham
40’ + , color, Germany-Italy, 2016
vidéo, animation, live animation
languages: german, italian, arabic (egyptian), turkish, english – (english subs)
Alaa est égyptien, migré en Allemagne après plusieurs années passées en Italie.
Demet est turque, sa famille est venue en Allemagne dans les année ’70, elle est professeurs d’anglais.
Ils se sont rencontrés au Café Kotti, a Berlin. Pour se parler, ils ont choisi l’Italien.
Es war einmal in café kotti est un projet sur la langue, la migration et la rencontre. Une expérimentation de traduction.
Un film qui, à travers l’histoire de Demet et Alaa, raconte le métissage culturel et linguistique que nous vivons chaque jour.
Projection running beside closing : ERGTV Choolers Division record release recording
ErgTV
ErgTV est un dispositif work in progress, un format performatif et technique de production et de distribution d’animation en direct. Pour cela, nous produisons le cadre et le programme des sessions centrales en direct, qui peuvent prendre différentes formes, depuis les performances, les sessions de dessin collectif, les programmes de projection, les interviews, les constellations de live, les concerts…
Coordonné par Monsieur Pimpant, enseignant en Cinéma d’animation (BA) et un collectif d’étudiant.e.s. Avec la collaboration de Ergote Radio.
Choolers Division
Choolers Division propose un hip hop électro, tordu et incandescent avec toute une multitude de niveaux sonores captivants et décalés.
Une sorte de machine déjantée, hors de contrôle, produisant un mélange étourdissant de genres musicaux.
https://choolersdivision.bandcamp.com/
Co-Organisation & curation :
Alexander Schellow
Alexander Schellow deals closely with relations between space, perception and action at the junction between an artistic and scientific research. Since 1999, he has been working on reconstruction processes from memory, based on an ongoing daily drawing practice, which generated various formats of drawings, animations / films, archives, installations, readings, performances and texts. Since 2007, Alexander Schellow has been regularly teaching at universities a.o. in London, Paris, Tirana, Singapore, Mexico City and Athens and joins since 2013 ERG’s department of ANIMATION and time-based practices.
Project(ion) Room 