x. (Xavier Eloïse Gorgol Steimetz), performeur
Michi Fujita, flûtiste
Guillaume Machiels, violoncelliste
Mirrors – rituel, performance participative

Vendredi 16/10, 20H – Samedi 17/10, 20H15

Mirrors, ce rituel magique vous invite à insuffler collectivement dans un.e autre, un soi-compagnon*. La flûte et le violoncelle seront nos guides pour cette création. Dans quelles limites se déploie cette nouvelle identité ? Quelle assignation de genre, de race, de classe lui faire revêtir et activer ce support pour vous aider à transformer les périodes actuelles d’isolement ?  
*(Starhawk, écrivaine écoféministe)

Mirrors, this magical ritual invites you to collectively breathe into another, a companion-self*. The flute and the cello will be our guides for this creation. Within what limits does this new identity unfold? What assignment of gender, race, class will make it take on and activate this support to help you transform the current periods of isolation? 
*(Starhawk, ecofeminist writer)